Лучи, выделяемые при сварочной дуге, оказывают необратимое действие на глаза и кожу в краткосрочной и долгосрочной перспективе. Основными опасностями при воздействия сварочной дуги являются: электроофтальмия (ожог роговицы), катаракта (при длительном воздействии) и ожог кожи, последняя также может привести к раку кожи.
Сварщик защищает себя, надевая сварочную маску и защитную одежду, но рядом работающие люди подвергаются тем же опасностям. Поэтому важно защитить всех в зоне проведения сварочных работ для того чтобы предотвратить заболевания всех работников участка.
Изделия Cepro обеспечивают надежную защиту. Они предотвращают ожоги глаз, катаракту, кожные ожоги, создают безопасную среду для находящихся рядом людей и существенно снижают затраты на медицинское обслуживание.

 

Опасности сварочного излучения для человеческого глаза

Спектр дуги сварки

 

Компания «Cepro» прошла сертификацию на соответствие своей продукции стандарту DIN EN ISO 25980-2015-01, который был принят Международной организацией по стандартизации в 2015 году. Новый стандарт ISO EN 25980 «Охрана здоровья и безопасность при сварке и смежных процессах. Сварочные шторы, полосы и экраны для дуговой сварки» разработан на основе норм EN 1598:2011 и определяет требования к ограждениям, предназначенным для защиты людей, которые не принимают непосредственного участия в процессе сварки, но работают в тех же производственных помещениях.

 

СЕРТИФИКАЦИЯ СВАРОЧНЫХ ШТОР
В Европе все сварочные шторы, полосы и другие изделия для защиты от сварочного излучения с использованием прозрачных материалов должны соответствовать европейскому стандарту: EN ISO 25980 (ранее EN-1598). Этот стандарт в последний раз пересматривался в 2015 году.
Стандарт EN ISO 25980 определяет соответствие в области:

 

ФИЛЬТРАЦИЯ
Фильтрация вредных ультрафиолетовых (УФ) лучей и едва видимого синего света:

• абсолютное устранение ультрафиолетовых лучей от 210 до 313 нм
• почти полное устранение ультрафиолетовых лучей между 313 и 400 нм
• фильтрация синего света (между 400 и 600 нм)
• ограниченная фильтрация видимого света (от 600 до 1400 нм).

 

ОТРАЖЕНИЕ УФ ИЗЛУЧЕНИЯ
Излучение при сварке, проецируемое на сварочную шторку может отражаться максимум на 10%. Это предотвращает воздействие на сварщика опасных ультрафиолетовых лучей, отражаемых от сварочной шторки.

 

СТОЙКОСТЬ К УФ ИЗЛУЧЕНИЮ
Материал может изменить цвет из-за воздействия ультрафиолетового излучения, например при воздействии солнечного света. Изменение цвета сварочной завесы напрямую влияет на ее фильтрующие свойства. EN ISO 25980 устанавливает минимальные изменения свойств защитного материала. Продукт, одобренный CEPRO, обеспечивает длительные фильтрационные свойства.

 

ОГНЕСТОЙКОСТЬ
Если сварочная завеса загорится, она погаснет, как только материал будет удален из источника нагрева. Во время метода испытания кусок занавеса 190 x 90 мм подвергается воздействию пламени в течение 15 секунд. Если шторка загорелась, то она должна погаснуть в течение 3 секунд, а пламя не должно превышать 150 мм.

 

МЕХАНИЧЕСКАЯ ПРОЧНОСТЬ
По инициативе CEPRO были также установлены стандарты механической прочности сварочных штор. В соответствии с предусмотренными условиями люверсы и швы достаточно прочны, чтобы выдержать вес до 7 кг.

 

МАРКИРОВКА
Одобренная шторка должна указывать следующее:

• Наименование и регистрационное имя производителя (в нашем случае это CEPRO)
• Клеймо EN ISO 25980 (EN 1598)
• Месяц и год производства
• Знак соответствия

Шторы CEPRO имеют сертифицированный логотип авторитетного института DIN

 

СЕРТИФИКАЦИЯ DIN
CEPRO – является один из немногих производителей, чья продукция соответствует строгим сертификационным требованиям немецкого института по стандартизации «DIN CERTCO». В рамках этой процедуры сертификации наши продукты подлежат ежегодным повторным проверкам, и сертификат продлевается только после возобновления этого разрешения. Это позволяет нам гарантировать нашим клиентам, что наши продукты высшего качества всегда соответствуют предписанным стандартам.